[audio:http://www.romania-insider.com/wp-content/uploads/2013/04/ordering_food_02.mp3|titles=ordering_food_02]

Aș dori să văd meniul = engl. I would like to see the menu

Aș vrea o cafea, vă rog = engl. I would like a coffee, please

Vreau un suc de portocale, vă rog = engl. I want an orange juice, please

Aș vrea doar o salată = engl. I would like just a salad

Încă mai consult meniul = engl. I'm still having a look at the menu

Serviți mâncare vegetariană? = engl. do you serve vegetarian food?

Aș dori o sticlă de vin roșu = engl. I would like a bottle of red wine

Cât costă un pahar de vin? = engl. how much is a glass of wine?

Pot să fumez? = engl. may I smoke?

Puteți să îmi aduceți = engl. can you bring me

-sare = engl. salt

-piper = engl. pepper

-pâine = engl. bread

-zahăr = engl. sugar

-miere = engl. honey

-ketchup = engl. ketchup

-muștar = engl. mustard

-maioneză = engl. mayonnaise

-unt = engl. butter

-cuțit = engl. knife

-furculiță = engl. fork

-lingură = engl. spoon

-linguriță = engl. dessert spoon

-linguriță de cafea = engl. coffee-spoon

-șervețel = engl. napkin

Meniu:

Ciuperci la grătar – engl. grilled mushrooms

Ficăței de pui – engl. chicken livers

Salată de vinete – engl. eggplant salad

Supă de pui cu tăiței – engl. chicken soup with noodles

Ciorbă de legume – engl. vegetable sour soup

Ciorbă de perișoare –engl. sour soup with meatballs

Șnițel de pui cu legume – engl. chicken schnitzel with vegetables

Păstrăv prăjit – engl. fried trout

Pui la grătar – engl. grilled chicken

Pește la grătar – engl. grilled fish

Salată de roșii cu castraveți – engl. tomatoes and cucumbers salad

Salată de varză – engl. cabbage salad

Papanași cu smântână – engl. cheese dumpling with cream

Clătite cu ciocolată – engl. pancakes with chocolate

Prăjituri – engl. cakes

Înghețată – engl. ice cream

Apă plată – engl. still water

Apă minerală – engl. mineral water

Suc de portocale – engl. orange juice

Ceai – engl. tea

Bere – engl. beer

Vinuri albe – engl. white wines

Vinuri roșii – engl. red wines

Cafea – engl. coffee

Plata 

Vreau să plătesc = engl. I want to pay

Nota de plată, vă rog = engl. bill, please

Se poate să-mi aduceți nota de plată? = engl. can you bring me the bill?

Plătesc eu = engl. the bill is on me

Plătim separat = engl. we are paying separately

Pot să plătesc = engl. can I pay

-cash / cu numerar = engl. in cash

-în moneda locală = engl. in local currency

-în valută = engl. in foreign currency

-cu cardul de credit = engl. by credit card

Mona Pologea, PhD. Linguist, ROLANG School Managing Director

(photo source: Sxc.hu)