Romanian song: Acasa by Smiley

06 November 2013

Romanian artist Smiley, singer, songwriter and producer, has released a new single prior to his next album launch later this month.

The song, called 'Acasa' (Home) is a beautiful ballad, inviting the listener to think about their own life and their path to where they currently are.

The sound itself is clean and quite relaxing, in an end-of-the-year overview way.

The lyrics are strong – and a good opportunity to learn Romanian, which is why we also inserted the lyrics below for those who want to practice their Romanian this way.

The song is part of Smiley's upcoming album, called 'Acasa', which will be launched on November 21.

Smiley, by his real name Andrei Tiberiu Maria, is a Romanian singer, song writer, entertainer and producer who has been in the public eye both as part of the band Simplu and as a solo artist. His production company is called HaHaHa Production.

editor@romania-insider.com

(photo source: Smiley on Facebook)

Poti spune ca sunt doar un om/ Ca povestea mea-i ca toate celelalte,

M-am nascut, traiesc si-o sa mor/ Si voi fi judecat dupa fapte.

Dar sigur am drumul meu, /Nu am niciun semn de intrebare.

Cateodata e greu sa fiu eu, /Dar nu vreau sa fiu un oarecare.

Vreau sa cant, sa visez si sa rad/ Sa nu uit sa ma joc cateodata.

Si-atunci cand in lume voi pleca,/ Sa nu uit sa ma-ntorc acasa.

Vreau sa cant, sa visez si sa rad/ Sa nu uit sa ma joc cateodata.

Si-atunci cand in lume voi pleca, / Sa nu uit sa ma-ntorc acasa.

Si-atata timp cat mai respir/ Vreau sa raman copil,

Vreau sa ma bucur de viata/ Ca nu se stie cand mai vin,

Vreau sa beau cat se cuvine, / Sa stau cu cine vine,

Sa-mi iubesc prietenii asa cum ma iubesc pe mine.

Vreau sa gust din placere, / Sa trec peste durere

Stii ca viata ofera doar celui care cere, / Celui care cere.

Si-mi vine cateodata sa plec,/ S-o las balta de tot

Si-atunci imi amintesc ca in viata nu exista: "Nu pot".

Vreau sa cant, sa visez si sa rad/ Sa nu uit sa ma joc cateodata.

Si-atunci cand in lume voi pleca, /Sa nu uit sa ma-ntorc acasa.

Si-mi vine cateodata sa plec, /S-o las balta de tot

Si-atunci imi amintesc ca in viata nu exista: "Nu pot";.

Vreau sa cant, sa visez si sa rad/ Sa nu uit sa ma joc cateodata.

Si-atunci cand in lume voi pleca, / Sa nu uït sa ma-ntorc acasa.

Tags
Normal

Romanian song: Acasa by Smiley

06 November 2013

Romanian artist Smiley, singer, songwriter and producer, has released a new single prior to his next album launch later this month.

The song, called 'Acasa' (Home) is a beautiful ballad, inviting the listener to think about their own life and their path to where they currently are.

The sound itself is clean and quite relaxing, in an end-of-the-year overview way.

The lyrics are strong – and a good opportunity to learn Romanian, which is why we also inserted the lyrics below for those who want to practice their Romanian this way.

The song is part of Smiley's upcoming album, called 'Acasa', which will be launched on November 21.

Smiley, by his real name Andrei Tiberiu Maria, is a Romanian singer, song writer, entertainer and producer who has been in the public eye both as part of the band Simplu and as a solo artist. His production company is called HaHaHa Production.

editor@romania-insider.com

(photo source: Smiley on Facebook)

Poti spune ca sunt doar un om/ Ca povestea mea-i ca toate celelalte,

M-am nascut, traiesc si-o sa mor/ Si voi fi judecat dupa fapte.

Dar sigur am drumul meu, /Nu am niciun semn de intrebare.

Cateodata e greu sa fiu eu, /Dar nu vreau sa fiu un oarecare.

Vreau sa cant, sa visez si sa rad/ Sa nu uit sa ma joc cateodata.

Si-atunci cand in lume voi pleca,/ Sa nu uit sa ma-ntorc acasa.

Vreau sa cant, sa visez si sa rad/ Sa nu uit sa ma joc cateodata.

Si-atunci cand in lume voi pleca, / Sa nu uit sa ma-ntorc acasa.

Si-atata timp cat mai respir/ Vreau sa raman copil,

Vreau sa ma bucur de viata/ Ca nu se stie cand mai vin,

Vreau sa beau cat se cuvine, / Sa stau cu cine vine,

Sa-mi iubesc prietenii asa cum ma iubesc pe mine.

Vreau sa gust din placere, / Sa trec peste durere

Stii ca viata ofera doar celui care cere, / Celui care cere.

Si-mi vine cateodata sa plec,/ S-o las balta de tot

Si-atunci imi amintesc ca in viata nu exista: "Nu pot".

Vreau sa cant, sa visez si sa rad/ Sa nu uit sa ma joc cateodata.

Si-atunci cand in lume voi pleca, /Sa nu uit sa ma-ntorc acasa.

Si-mi vine cateodata sa plec, /S-o las balta de tot

Si-atunci imi amintesc ca in viata nu exista: "Nu pot";.

Vreau sa cant, sa visez si sa rad/ Sa nu uit sa ma joc cateodata.

Si-atunci cand in lume voi pleca, / Sa nu uït sa ma-ntorc acasa.

Tags
Normal

facebooktwitterlinkedin

1

Romania Insider Free Newsletters